洋燈音市 (らんぷおといち)　The English information is below.

入場料：1000円
日時：10月5日土曜日 17時半開演18時開始21時終了

ゆらゆらと踊るランプ灯りの中
普段と違ったパルルを演出します。
洋燈音市が本当にここパルルで
あった事を写真にて証明して欲しい
是非撮影にお越し下さい。
惚れてしまったら
購入することも出来ます。

洋燈（ランプ）演出: 鳥巣屋さんの”ふ動産”

生音ライブ：ゆめおいあつし    miu

出店：
鳥巣屋さんの”ふ動産”
（洋燈、和燈、鳥巣、骨董）

bios
（アロマハンドトリートメント）

美脚魚
（イラスト）

ゆめおいスモーキー
（ワイン、ウイスキー、スモークチキンサンド、魅惑の燻製）

◯タイムテーブル
17時30開演
18時00開始　ご挨拶
18時30～19時「miu」生音ライブ
19時30～20時　「ゆめおいあつし生音ライブ」
21時閉演

鳥巣屋さんの”ふ動産”
店主が集めた古物と鳥の巣
新築・中古物件からデザイナーズ住宅まで幅広い鳥巣を取り扱う”ふ動産”。ハウスクリーニングとリフォームされた安心物件。店主が集めた古物と鳥巣。

Torinosuya’s “Fudousan”
Antiques and bird nests collected by the shop owner.
“Fudousan” handles a wide range of bird nests, from new and used properties to designer homes. Safe properties with house cleaning and renovations. Antiques and bird nests collected by the shop owner.

ーーーーー

bios
アロマハンドトリートメント
1.　3種類の中からオイルを選んでいただく
2.　ハンドトリートメント（15分ほど）
3.　代金はドネーション制（現金のみ）

bios
Aroma Hand Treatment
1. Choose from 3 types of oils.
2. Hand treatment (about 15 minutes).
3. Payment is by donation (cash only).

ーーーーーーー

美脚魚
イラスト出店
神絵師になりたい魚

Bikyaku Fish
Illustration Vendor
A fish aspiring to become a master illustrator.

ーーーーーーー

miu
結婚前から一緒に歌いだし、主にハンバートハンバートなどのコピー、インスタライブ、そして街や友だちのイベントなどで時々歌わせてもらっています。今後は音楽の幅をひろげていきたい。

miu
We started singing together before getting married, mainly performing covers of Humbert Humbert, doing Instagram lives, and occasionally singing at town and friends’ events. We aim to expand our musical repertoire in the future.

ーーーーーーーー

ゆめおいあつし
夢追いシンガーソングライターΛ＝あつし（ゆめおいあつし）は日本愛知県にて語らずの夢を追いBossanova、Blues、Jazzを主に旅と恋心を題材に作品を創っています。AppleMusic、Spotify等に作品を配信中

Yumeoi Atsushi
Otoichi Live Performer Dream-chasing singer-songwriter Λ=Atsushi (Yumeoi Atsushi) creates works primarily in Bossa Nova, Blues, and Jazz, inspired by travels and romantic feelings, while pursuing unspoken dreams in Aichi Prefecture, Japan. His works are available on Apple Music, Spotify, etc.

ーーーーーーー

ゆめおいスモーキー
ワイン、ウイスキー、魅惑の燻製
パルルでは月一持ち寄り居酒屋と共にお仕事帰りに営業しています。常に冒険を忘れない燻製と店主が選んだ美味しいお酒を開けてお待ちしています。ランプ灯しに合うような燻製やドリンクを準備します。

Yumeoi Smoky
Wine, Whiskey, and Enchanting Smoked Goods At Parlwr, we operate monthly as a bring-your-own Izakaya, welcoming customers after work. Always adventurous with smoked goods and delicious drinks chosen by the shop owner. We prepare smoked items and drinks that pair well with the lamp lighting.

Lamp Otoichi

Admission Fee: ¥1000
Date and Time: Saturday, October 5th. Doors open at 5:30 PM, event starts at 6:00 PM, ends at 9:00 PM

In the flickering lamp light, we’ll create a unique atmosphere at Parlwr. We want you to capture the essence of Lamp Otoichi here at Parlwr with your photographs. If you fall in love with a lamp, you can purchase it.

Lamp Performance: Torisoya’s “Fudousan”

Live Music:
Yumeoi Atsushi
miu

Vendors:
Torisoya’s “Fudousan” (Western and Japanese lamps, bird nests, antiques)
bios (Aroma hand treatment)
Bikyaku Fish (Illustrations)
Yumeoi Smoky (Wine, whiskey, smoked chicken sandwiches, enchanting smoked goods)

Time Table:
5:30 PM – Doors Open
6:00 PM – Event Start, Greetings
6:30 PM – 7:00 PM – Live Performance by “miu”
7:30 PM – 8:00 PM – Live Performance by “Yumeoi Atsushi”
9:00 PM – Event Ends